News
10/11/2026
A Ternate il 13 novembre si ride con “Muri, maridas e pagà… l’è sempar un gran tribulà” per Valbossa in Rosa

Muri, sposarsi e pagare: tre grandi tribolazioni della vita quotidiana che, da sempre, accompagnano le famiglie e che la saggezza popolare lombarda ha saputo trasformare in un proverbio carico di ironia. Proprio da questo antico detto nasce lo spettacolo teatrale “Muri, maridas e pagà… l’è sempar un gran tribulà…”, che venerdì 13 novembre 2026, alle ore 20.45, sarà portato in scena dalla compagnia teatrale amatoriale Gnocc & Purpett nella struttura del Parco Berrini di Ternate. Una serata all'insegna del divertimento e della solidarietà, inserita nel programma dell'ottava edizione di Valbossa in Rosa, la manifestazione che coinvolge 39 Comuni nella sensibilizzazione sulla prevenzione del tumore al seno.

La commedia dialettale in due atti, con la regia di Monica Brocca, è una libera interpretazione di “Ho una figlia bellissima” di Valerio Di Piramo. Al centro dello spettacolo ci sono le vicende familiari, le complicazioni della vita matrimoniale e quelle situazioni quotidiane che, tra equivoci e difficoltà, diventano occasioni per sorridere e riconoscersi nei personaggi.

Il titolo riprende un proverbio della tradizione milanese e lombarda che racchiude tre delle principali preoccupazioni della vita: i muri, intesi come la casa, la sua costruzione e manutenzione, con tutti gli imprevisti che ne derivano; il matrimonio, con le responsabilità, i compromessi e le inevitabili complicazioni della convivenza; e infine il pagare, un obbligo che accomuna tutti, tra spese, conti e necessità economiche. Tre aspetti fondamentali dell'esistenza che richiedono pazienza, impegno e qualche sacrificio, ma che diventano anche una fonte inesauribile di situazioni comiche.

Attraverso il teatro dialettale, la compagnia Gnocc & Purpett propone così una serata che valorizza anche la tradizione popolare lombarda, recuperando espressioni, modi di dire e situazioni familiari che appartengono alla memoria collettiva del territorio.

Lo spettacolo assume un significato particolare perché si inserisce nell'ottava edizione di Valbossa in Rosa, il progetto promosso dall'associazione In Valbossa e nato nel 2019 in ricordo del sorriso di Cinzia e di Ilaria. Da allora, la manifestazione è cresciuta progressivamente, ampliando il numero dei Comuni coinvolti e proponendo ogni autunno un calendario di iniziative culturali, sportive, informative e ricreative accomunate dall'obiettivo di sensibilizzare la popolazione sull'importanza della prevenzione del tumore al seno.

In sette edizioni Valbossa in Rosa ha raccolto circa 85mila euro, risorse trasformate in interventi concreti a favore della salute delle donne. I fondi hanno permesso di finanziare centinaia di visite senologiche di base e specialistiche con ecografia, oltre a sostenere associazioni di volontariato oncologico, l'Istituto Neurologico Carlo Besta di Milano e i reparti di Radioterapia, Mammografia senologica e Radiologia degli ospedali dell'ASST Sette Laghi.

Un percorso che dimostra come la partecipazione delle comunità locali possa tradursi in opportunità concrete di prevenzione, diagnosi precoce e sostegno alle donne che affrontano una malattia oncologica.

L'ottava edizione della manifestazione, che coinvolge 39 Comuni, è sostenuta anche dalla Bcc di Busto Garolfo e Buguggiate e da CCR Insieme ETS, realtà impegnate nella promozione della salute e del benessere delle comunità dell'Alto Milanese e del Varesotto. CCR Insieme ETS, braccio operativo della banca nella gestione della mutua di comunità dei soci e dei programmi di prevenzione oncologica, affianca le iniziative che favoriscono l'accesso ai controlli sanitari e diffondono la cultura della prevenzione.

Il sostegno della Bcc e di CCR Insieme ETS si inserisce in un impegno che considera la tutela della salute parte integrante dello sviluppo e del benessere del territorio. La collaborazione con associazioni, amministrazioni comunali e realtà del volontariato permette infatti di raggiungere un numero crescente di persone e di trasformare le campagne di sensibilizzazione in occasioni concrete di prevenzione.

La rappresentazione teatrale del 13 novembre è organizzata con la collaborazione dei Comuni di Ternate e Mercallo. Durante la serata saranno raccolte offerte che verranno devolute a sostegno delle donne e della lotta contro il tumore al seno, contribuendo agli obiettivi solidali di Valbossa in Rosa.

Agli spettatori è rivolto anche un invito particolare: indossare un accessorio rosa, un piccolo segno di partecipazione per richiamare il colore simbolo della prevenzione del tumore al seno e condividere il significato dell'iniziativa.

L'appuntamento è quindi per venerdì 13 novembre, alle ore 20.45, nella struttura del Parco Berrini di Ternate. Una commedia per sorridere delle inevitabili tribolazioni della vita, ma anche un'occasione per ricordare che la prevenzione e la solidarietà possono trovare spazio persino in una serata dedicata al divertimento.